олег, 48 - 21 октября 2019 09:51

Он парень мой
(перевод песни Патрисии Каас
"Mon mec a moi")

Играет он со мной,
В его словах обман.
Он болен болтовнёй,
А для меня дурман.

Поёт он песни мне
И в них о нас мечты,
Как вкус мятных конфет
Под блеск в дождь от грозы.

Я слушаю рассказ.
Его я не виню
За ложь его всех фраз,
Верю ему.

Он парень мой.
От многих авантюр
В глазах блеск озорной,
Не прочь от процедур,
Он о любви,
Говорит как о машине,
Где хочет он, я там.
Всем верю я словам,
Всем верю я словам.
О да.
Он парень мой.

Его по мне фасон,
Меня не любит он.
Немое то кино
Иль схожее на то.

Фильм чёрно-белый был.
Играл мне двести раз,
В нём Морган и Габен.
В конце экран погас.

Я слушаю рассказ,
Претензии кому
За ложь его всех фраз,
Верю ему.

Он парень мой.
От многих авантюр
В глазах блеск озорной,
Не прочь от процедур,
Он о любви,
Говорит как о машине,
Где хочет он, я там.
Всем верю я словам
Всем верю я словам
О да.
Он парень мой.

Он парень мой.
От многих авантюр
В глазах блеск озорной,
Не прочь от процедур,
Он о любви,
Говорит как о машине,
Где хочет он, я там.
Всем верю я словам
Всем верю я словам
О да.
Он парень мой.

Он парень мой.
От многих авантюр
В глазах блеск озорной,
Не прочь от процедур,
Он о любви,
Говорит как о машине,
Где хочет он, я там.
Всем верю я словам
Всем верю я словам
О да.
Он парень мой.


13.10.2019 г.

https://www.youtube.com/watch?v=4zgB1Jfpjdw
https://www.youtube.com/watch?v=t9SfP790tzk
(из интернета)
© Copyright: Николай Гарсон,сайт Стихи.ру

• 
• 
•